Adeiladwr twyllodrus o Borthcawl yn cael dedfryd o garchar

Yn dilyn ymchwiliad gan Wasanaethau Rheoliadol a Rennir (GRhR) Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, mae Michael Anderson, adeiladwr twyllodrus o Borthcawl, wedi cael dedfryd o dair blynedd a chwe mis o garchar.

Cyhuddwyd Mr Anderson, a ymddangosodd yn Llys y Goron Caerdydd ddydd Llun (28 Ebrill) o dwyllo sawl dioddefwr o filoedd o bunnoedd. Cafwyd ef yn euog ar bedwar cyhuddiad o dwyll a rhoddwyd iddo bedair blynedd ac wyth mis o garchar, wedi'i ostwng i dair blynedd a chwe mis. Cyhuddwyd Mr Anderson hefyd o dair trosedd 'Diogelu Defnyddwyr' a arweiniodd at ddedfryd o wyth mis o garchar, wedi'i gostwng i chwe mis, i'w gwasanaethu ar yr un pryd. 

Cyhuddwyd gwraig Mr Anderson, Sandra Anderson, a ymddangosodd yn y llys ochr yn ochr â'i gŵr, o feddu ar eiddo troseddol, hynny yw £35,000 gan y dioddefwyr Andrea Booth a Richard Booth. Cafodd Mrs Anderson ddedfryd o 18 wythnos o garchar, wedi'i gohirio am 12 mis. Cafodd hefyd orchymyn i wisgo tag electronig gyda chyrffyw o 7pm i 6am.

Yn yr achos a ddygwyd gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, clywodd Llys y Goron Caerdydd fanylion gan bob un o'r chwe dioddefwr, a fynegwyd yn bwerus trwy ddatganiadau effaith y dioddefwyr. Mae pob dioddefwr wedi bod yn bobl gyfeillgar ac agored a roddodd eu hymddiriedaeth yn Mr Anderson, dim ond i gael eu 'twyllo' gan ei waith adeiladu israddol ac anghyflawn ar eu heiddo. 

Roedd themâu cyffredin ym mhob un o ddatganiadau’r dioddefwyr; roeddent i gyd yn teimlo bod Mr Anderson yn ymddangos fel un o'u ffrindiau ac yn aml yn eu sicrhau y gallent ymddiried ynddo, roedd pob un o'r dioddefwyr yn cael eu heffeithio'n gorfforol ac yn emosiynol gan ei weithredoedd, gan golli eu holl gynilion a chael eu gadael gydag eiddo wedi'u difrodi neu’n gorfod talu symiau sylweddol o arian i gywiro'r gwaith gwael a gwblhawyd gan Mr Anderson, ac mae'r holl ddioddefwyr wedi colli eu natur gyfeillgar ac ymddiriedus. 

Mae effaith ddinistriol gweithredoedd Mr a Mrs Anderson wedi gadael eu dioddefwyr yn ddigalon, rhai â meddyliau hunanladdol, yn wynebu gorfod gwerthu eu tŷ delfrydol, eu cynlluniau ymddeol bellach yn cael eu disodli gan gynlluniau o sut i reoli caledi ariannol a cholledion yn eu teulu ar adeg mor anodd. 

Wrth ddedfrydu, dywedodd y Barnwr Eugene Egan fod y diffynyddion wedi gadael 'trywydd o ofid' trwy eu gweithredoedd, gan achosi trallod emosiynol ac ariannol i bobl hoffus a gweithgar. Disgrifiodd y Barnwr y datganiadau effaith pwerus gan y dioddefwyr fel rhai dirdynnol i wrando arnynt a’u darllen, roedd Mr Anderson yn amlwg wedi chwalu bywydau a breuddwydion pobl. 

Er iddo gael clywed yn ystod ple i liniaru bod Mrs Anderson wedi chwarae rhan gyfyngedig a'i bod yn cael ei rheoli gan ei gŵr yn y bôn, ni dderbyniodd y Barnwr hyn. Wrth ddedfrydu Mrs Anderson, dywedodd ei bod yn gwbl ymwybodol o'r hyn oedd yn digwydd ac yn hwyluso troseddau ei gŵr. Ychwanegodd fod Mr Anderson wedi diystyru ei ddioddefwyr ac wedi twyllo pobl hoffus a gweithgar.

Mae amserlen Enillion Troseddau wedi'i gosod gyda'r bwriad o sicrhau iawndal i'r dioddefwyr.

Wrth groesawu canlyniad yr erlyniad, dywedodd y Cynghorydd Hywel Williams, Aelod Cabinet y Cyngor dros Gyllid a Pherfformiad: "Unwaith eto, rydym yn rhwystredig i weld sut mae gweithredoedd twyllodrus yr unigolion hyn wedi effeithio'n ddifrifol ar eu dioddefwyr yn yr achos hwn.

"Byddwn yn annog trigolion i fod yn ofalus iawn wrth ddewis masnachwyr i weithio yn eu cartrefi. Ac argymell eich bod yn chwilio am rywun sy'n aelod o gymdeithas fasnach berthnasol neu gynllun masnachwr cyfrifol; a gofyn bob amser i weld enghreifftiau o waith arall y maent wedi'i wneud. Mae gennych ganiatâd hefyd i ganslo contractau a wneir yn eich cartref yn gyfreithlon. 

"Mae twyll fasnachwyr yn achosi trallod ariannol a seicolegol i'w dioddefwyr a'u teuluoedd, sy'n colli eu cynilion haeddiannol ar waith sy'n ddiangen, wedi'i wneud yn wael neu'n anghyflawn. 

"Mae achosion fel hyn yn effeithio'n ddifrifol ar hyder defnyddwyr yn y fasnach adeiladu leol, ond rydym yn gobeithio y bydd dedfrydau fel yr un a roddwyd ddydd Llun yn gweithredu fel ataliad sylweddol ac yn dangos bod ein tîm Gwasanaethau Rheoliadol a Rennir a'r llysoedd yn cymryd y materion hyn o ddifrif."

Gallwch ddod o hyd i gyngor pellach ar sut i osgoi twyll fasnachwyr, a sut i adrodd am broblem os bydd rhywbeth yn mynd o'i le gan ymweld â gwefan GRhR.