Casgliadau gwastraff ac ailgylchu gŵyl y banc: Ni fydd casgliadau ar Ddydd Llun 25 Awst 2025. Bydd y casgliadau’n digwydd ddiwrnod yn hwyrach na’r arfer ar gyfer yr wythnos tan ddydd Sadwrn 30 Awst 2025.
Cyhoeddi cau pont afon Melin Ifan Ddu dros dro
Dydd Gwener 29 Awst 2025
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi cadarnhau y bydd y bont sy'n cario'r A4061 dros afon Ogwr ym Melin Ifan Ddu ar gau'n llwyr i'r ddau gyfeiriad rhwng 8am a 5pm ar ddydd Sul 31 Awst 2025.
Mae angen cau’r bont er mwyn gallu tynnu samplau pridd fel rhan o’r gwaith atgyweirio sydd wedi ei gynllunio i'r strwythur, sy'n heneiddio, a hefyd i gadarnhau lleoliad pibellau a cheblau sy'n perthyn i gwmnïau cyfleustodau.
Blaenoriaethwyd y gwaith ar y bont ar ôl i ddiffygion atal dŵr arwain at ddarganfod problemau strwythurol pellach sydd angen sylw ar frys.
"Mae pont afon Melin Ifan Ddu yn rhan hanfodol o'r prif lwybr i mewn ac allan o Gwm Ogwr i yrwyr sy'n defnyddio'r A4061, ac mae'n hanfodol bod y gwaith hwn yn cael ei wneud yn gyflym ac yn ddiogel cyn gosod dec newydd ar y bont. "Hoffai'r cyngor ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra y bydd y gwaith hanfodol hwn yn ei achosi. Bydd gwyriad ar waith a gwneir pob ymdrech i gwblhau'r gwaith mor gyflym ac effeithlon â phosibl. "Bydd y gwaith yn werth yr ymdrech yn y pen draw gan y bydd yn ymestyn oes y bont a bydd yn sicrhau y gall cenedlaethau o drigolion Cwm Ogwr barhau i'w defnyddio gan wybod ei fod yn strwythurol ddiogel."
