Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn pennu’r gyllideb ar gyfer 2026-27
Dydd Iau 26 Chwefror 2026
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi cytuno ar gyllideb refeniw net o £408 miliwn ar gyfer 2026-27 ac mae hyn yn cynnwys ymrwymiad i ddiogelu cyllidebau ar gyfer ysgolion yn ogystal â buddsoddi mewn gwelliannau tir cyhoeddus gweladwy megis cynnal a chadw priffyrdd a glanhau strydoedd.
Wedi'i datblygu yn dilyn dadansoddiad gofalus o adborth gan ymgynghoriad helaeth â’r cyhoedd a chraffu gan gynghorwyr, bydd hyn yn galluogi'r cyngor i barhau i ddarparu mwy na 800 o wasanaethau i drigolion lleol.
O'r ffigur hwn, bydd o leiaf £164 miliwn yn cael ei fuddsoddi mewn gwasanaethau a ddarperir gan dimau Addysg, y Blynyddoedd Cynnar a Phobl Ifanc. Bydd dros £124 miliwn yn cael ei ddyrannu ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles, ac o leiaf £37 miliwn ar gyfer gwasanaethau a ddarperir gan Gymunedau.
Bydd gwasanaethau eraill, sy'n cynnwys tai a diogelwch cymunedol, yn derbyn £29 miliwn, gyda chymorth i drigolion drwy gynllun gostyngiad y dreth gyngor a rhyddhad ardrethi yn ôl disgresiwn am gyfanswm o £18 miliwn.
Mae cynnydd yn y dreth gyngor o 4.7 y cant hefyd wedi'i gytuno – sy’n is na'r 4.95 y cant a ragwelwyd yn wreiddiol. Mae hyn yn cyfateb i £1.73 ychwanegol yr wythnos ar eiddo Band D.
"Mae'n braf cytuno ar gyllideb sy'n uchelgeisiol ac yn gyfrifol ei natur. Mae'r gyllideb hon yn gyfle cyffrous i Fwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ac edrychaf ymlaen at weld y gwelliannau gweladwy hyn ar draws ein holl gymunedau. "Rydym wedi gwrando ar ganlyniadau'r ymgynghoriad diweddar â’r cyhoedd a lle bo'n bosibl rydym wedi ymgorffori'r safbwyntiau hyn yn ein cyllideb.' Er enghraifft, roedd addysg yn ogystal â gwelliannau i'r tir cyhoeddus i gyd yn ymddangos yn gryf yn yr ymatebion a gyflwynwyd gan drigolion. "Mae hefyd yn amlwg ein bod wedi alinio'r cynigion ag amcanion corfforaethol allweddol fel amddiffyn ein trigolion mwyaf agored i niwed, creu gwasanaethau cyhoeddus modern a helpu preswylwyr i gyflawni eu potensial."
"Nid yw pennu cyllideb sydd wedi’i mantoli byth yn dasg hawdd, ond mae rheolaeth ariannol gyfrifol o'n hadnoddau unwaith eto wedi helpu i gynhyrchu cyllideb gytbwys sy'n cydnabod ac yn diogelu'r gwasanaethau y mae trigolion yn eu gwerthfawrogi fwyaf. "Wrth bennu cyllideb, mae'n hanfodol ystyried ystod eang o ffactorau yn hytrach na chanolbwyntio ar un agwedd. Mae'r dull hwn yn helpu i sicrhau y gallwn fuddsoddi mewn ystod amrywiol o wasanaethau a mentrau, gyda'r nod o gefnogi cymaint o drigolion â phosibl. "Gan ystyried adborth o'r ymgynghoriad, rydym hefyd wedi llwyddo i leihau'r cynnydd yn y dreth gyngor i 4.7 y cant, sy'n is na'r 4.95% a ddisgwyliwyd yn wreiddiol. Hoffwn hefyd estyn fy niolch i staff ac aelodau sydd wedi helpu i lunio'r gyllideb hon."