Dweud eich dweud: Ymgynghoriad Cyllideb 2026
Llyfr a ysgrifennwyd gan ofalwyr ifanc yn dychwelyd i dynnu sylw at anawsterau a llwyddiant
Dydd Mawrth 27 Ionawr 2026
Mae llyfr i blant a ysgrifennwyd gan ofalwyr ifanc ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi'i ailgyhoeddi i helpu i godi ymwybyddiaeth o'r rolau pwysig y maent yn eu chwarae wrth ofalu am anghenion aelodau o'r teulu a pherthnasau.
Wedi'i ysgrifennu a'i greu gan Ofalwyr Ifanc Pen-y-bont ar Ogwr, mae ‘Yr Arth Gath Lond Bol ar Ofalu’ yn tynnu sylw at yr heriau y mae plant a phobl ifanc sy'n gofalu am aelodau o'r teulu yn eu hwynebu, gan hefyd arddangos eu cryfder, eu gwydnwch a'u penderfyniad.
Trefnwyd ail-lansiad y llyfr gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr mewn partneriaeth ag Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, a daeth plant o ysgolion lleol i Lyfrgell Pencoed a Llyfrgell Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer dau ddigwyddiad arbennig lle daethpwyd â'r stori'n fyw gyda Ollie Mallin, llysgennad Gofalwyr Ifanc ac un o awduron y llyfr, yn ei adrodd.
Roedd gofalwyr ifanc yn bresennol i siarad am eu profiadau, a derbyniodd pob cyfranogwr gopi o ‘Yr Arth Gath Lond Bol ar Ofalu’ am ddim ynghyd â chacen fach wedi'i haddurno â'r prif gymeriad i helpu i wneud yr achlysur yn ystyrlon ac yn gofiadwy.
“Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn falch o gefnogi a dathlu ein gofalwyr ifanc, a byddwn yn parhau i hyrwyddo mentrau sy’n codi ymwybyddiaeth, yn lleihau rhwystrau ac yn helpu gofalwyr ifanc i ffynnu. Mae ‘Yr Arth Gath Lond Bol ar Ofalu’ yn llyfr stori pwerus a theimladwy a grëwyd gan y gofalwyr ifanc eu hunain, ac mae wedi bod yn hynod boblogaidd. “Mae digwyddiadau fel hyn yn rhoi cyfle i ofalwyr ifanc ddod at ei gilydd, dathlu eu cyflawniadau a theimlo cydnabyddiaeth am eu rôl hanfodol. Maent hefyd yn gyfle gwerthfawr i dîm Atal a Lles y cyngor gwrdd â gofalwyr ifanc yn uniongyrchol, gwrando ar eu profiadau a chynnig cymorth targedig. “Mae'r gwaith hwn yn cyd-fynd yn agos â'r Cyfamod Gofalwyr Ifanc, y mae'r cyngor yn falch o'i gefnogi fel rhan o'i ymrwymiad parhaus i sicrhau bod gofalwyr ifanc yn cael eu cydnabod am eu rolau yn gynnar, ac yn cael eu clywed a'u cefnogi fel y gallant gyflawni eu potensial llawn ochr yn ochr â'u haddysg, eu hiechyd a'u lles.”
“Roedd hwn yn gyfle gwych i’r plant fynychu a chymysgu â gofalwyr eraill. Cafodd ein disgyblion amser gwych ac roedden nhw'n hapus iawn gyda'u bagiau rhodd!”
Mae ‘Yr Arth Gath Lond Bol ar Ofalu’ ar gael yn Gymraeg a Saesneg a gellir ei brynu'n uniongyrchol o wefan www.bridgendcarers.co.uk.
Bydd yr holl elw o'r llyfr yn cael ei ailfuddsoddi i gefnogi gwasanaethau gofalwyr ifanc ledled y fwrdeistref sirol, ac i helpu i sicrhau y gallant dderbyn gofal a chymorth parhaus.
