Swyddi Arweinydd a’r Cabinet yn cael eu cadarnhau yng nghyfarfod blynyddol y Cyngor

"Diolch i bawb a bleidleisiodd drosof fi. Rwy'n gwybod efallai bod gennym ni ein gwahaniaethau gwleidyddol ac na fyddwn ni’n cytuno ar bopeth, ond rydyn ni’n dal i fod yn un grŵp, sy'n cynrychioli trigolion bwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ac rydw i eisiau gweithio gyda phawb yma. "Rwyf hefyd eisiau dweud diolch yn fawr i'r 6,000 o staff sy'n gweithio i Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ac sy'n gweithio mor ddiflino, o ddydd i ddydd, i ddarparu gwasanaethau i bobl leol. Rydym yn aml yn clywed am bethau pan maen nhw'n mynd o'i le, ond dydyn ni ddim yn treulio digon o amser yn cydnabod pan maen nhw'n mynd yn iawn, chwaith. Dyna pam rydw i eisiau rhannu rhai o'r llwyddiannau rydyn ni wedi'u mwynhau dros y flwyddyn ddiwethaf. “Fel rhan o'n gwaith cynnal a chadw parhaus ar 882km o ffyrdd a 614km o hawliau tramwy, bydd ein rhaglen dreigl o fuddsoddi yn gweld mwy na 7km o ffyrdd yn cael eu hailwynebu yn 2024–2025, gan gynnwys 39 stryd breswyl. Y llynedd, gwnaeth y gwaith hwn gynnwys gwneud atgyweiriadau ar fwy na 3,445 o geudyllau y rhoddwyd gwybod i ni amdanynt. Ar gyfer y flwyddyn ariannol gyfredol, rydyn ni wedi atgyweirio bron i 3,000 o geudyllau hyd yn hyn. "Gyda chyfradd ailgylchu o 73%, mae Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi'i henwi'n swyddogol fel yr awdurdod lleol sy'n perfformio orau yng Nghymru o ran ailgylchu a delio â gwastraff. Yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf, fe wnaethom ailgylchu 39,000 tunnell o wastraff, osgoi 20,000 tunnell o allyriadau carbon, ac arbed tua £4m ar gostau gwaredu. "Yn ei blwyddyn gyntaf o weithredu, mae'r ganolfan wastraff ac ailgylchu newydd gwerth £2.3m yn y Pîl wedi trin 1,312 tunnell o wastraff gwyrdd, 1,226 tunnell o bren, 690 tunnell o blastr a rwbel, 426 tunnell o eitemau trydanol, 286 tunnell o wastraff metel, 174 tunnell o blastig, ac 88 tunnell o ddeunyddiau ailgylchadwy eraill. "Mae 62 tunnell arall o eitemau sy'n dal i fod mewn cyflwr gwych wedi cael bywyd newydd trwy siop ailddefnyddio newydd ar y safle sy'n dod o hyd i ddigon o ddefnydd ar gyfer eitemau sy'n dal i fod mewn cyflwr da. Yn ogystal, mae rhwydwaith o 1,194 o finiau sbwriel a osodwyd mewn lleoliadau a ddewiswyd yn ofalus wedi cael eu gwagio 180,000 o weithiau dros y flwyddyn ddiwethaf, gyda mwy na 911 tunnell o sbwriel wedi'i gasglu. "Ar ôl llawer iawn o waith caled ac ymdrech, mae gwaith tir bellach yn digwydd yn hen Ystâd Ddiwydiannol Heol Ewenni ym Maesteg i baratoi'r safle 16 erw ar gyfer rhaglen ailddatblygu ac adfywio uchelgeisiol. Bydd hyn yn trawsnewid yr ardal trwy ddarparu 200 o gartrefi newydd, siopau, mannau agored cyhoeddus, cyfleusterau cymunedol, a chanolfan menter a chyflogadwyedd newydd. "Ym maes Addysg, mae cynlluniau ar gyfer adeilad newydd Ysgol Gynradd Mynydd Cynffig wedi symud ymlaen fel rhan o fuddsoddiad cyfalaf o bron i £100,000, felly peidiwch â gadael i unrhyw un ddweud nad ydyn ni’n buddsoddi mewn cyfleusterau addysgol. "Rydyn ni hefyd wedi cwblhau'r broses o gyflwyno prydau ysgol am ddim i bob grŵp blwyddyn cynradd, a bydd ein rhaglen adnewyddu ardaloedd chwarae barhaus yn gwneud gwelliannau pellach ar hyd at 40 yn fwy o safleoedd a gynhelir gan y cyngor dros y flwyddyn ariannol nesaf. Erbyn iddi gael ei chwblhau, bydd y fenter wedi gwneud gwelliannau i gyfanswm o 98 o feysydd chwarae. "Yn y Gwasanaethau Cymdeithasol, mae ein Gwasanaeth Lles Gofalwyr wedi cefnogi 1,249 o ofalwyr di-dâl yn y gymuned ac rydym wedi cyflawni gwaith partneriaeth di-dor yn gweithio ochr yn ochr â'r heddlu, iechyd ac asiantaethau eraill fel rhan o'n Hyb Diogelu Amlasiantaethol, neu MASH. "Rydym wedi croesawu'r timau sgrinio Ar Ffiniau Gofal a Chymorth Cynnar i'n hadran plant a theuluoedd newydd fel rhan o'n gwaith yn adeiladu un drws ffrynt i blant a theuluoedd ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, tra bod y gwasanaeth cam-drin domestig Assia wedi ennill achrediad Leading Lights gan yr elusen Safe Lives – yr unig gyngor yng Nghymru i wneud hynny. "O ran ein hymgyrch barhaus i recriwtio mwy o staff gofal cymdeithasol, mae naw myfyriwr gwaith cymdeithasol wedi cwblhau eu graddau tair blynedd ac wedi dechrau gweithio i'r cyngor, ac rydym wedi derbyn naw myfyriwr gwaith cymdeithasol arall. "Mae un myfyriwr gwaith cymdeithasol - Dominique Lima - hyd yn oed wedi dod y cyntaf yng Nghymru i sicrhau lle ar gwrs gradd Gwaith Cymdeithasol y Brifysgol Agored drwy’r llwybr Ymarferydd Gwasanaethau Cymdeithasol. Rydym hefyd wedi croesawu 13 o weithwyr cymdeithasol rhyngwladol ychwanegol i'r gyfarwyddiaeth ers mis Mawrth. "Ni hefyd oedd y cyntaf yng Nghymru i gwblhau’r trawsnewidiad Teleofal digidol, gan ddarparu ar gyfer 2,380 o gleientiaid mewn pryd ar gyfer y newid. "Mewn mannau eraill, mae ymateb cyffredinol ein cyngor i stormydd a thywydd garw wedi gweld rhyngweithio o'r radd flaenaf rhwng adrannau fel Priffyrdd, Draenio Tir, Cynllunio Argyfwng, Cyfathrebu, Canol y Dref, Gwasanaethau Cwsmeriaid a Datrysiadau Tai. Maent i gyd wedi gweithio'n agos gyda'i gilydd i gadw'r fwrdeistref sirol yn ddiogel, darparu gwybodaeth a chadw pawb i symud. "Mae staff y Cyngor wedi helpu i ddenu trefnwyr pencampwriaeth Golff Agored Menywod 2025 i'r Royal Porthcawl – y digwyddiad chwaraeon benywaidd mwyaf i ddod i Gymru erioed – ac rydym yn parhau i ddenu ymwelwyr cenedlaethol a rhyngwladol i ddigwyddiadau fel Gŵyl Elvis a Park Run. Rydym hefyd yn parhau i gefnogi digwyddiadau fel y Beach Fest sydd ar ddod. "Ym Mhafiliwn y Grand, mae gwaith galluogi wedi paratoi'r ffordd i ddod o hyd i brif gontractwr i ymgymryd â'r gwaith gwella uchelgeisiol sydd wedi'i gynllunio ar gyfer yr adeilad eiconig, tra bod Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i bartneriaeth â'r cyngor i helpu i adfywio’r glannau. "Gwnaethom gwblhau'r gwaith o adfywio'r safle gwag yn Cosy Corner a’i droi'n gyrchfan newydd i ymwelwyr gydag unedau manwerthu, mannau agored cyhoeddus, canopi pob tywydd, toiledau, seddi ac ardal chwarae fawr i blant. "Mae adfywio Neuadd y Dref Maesteg wedi bod yn llwyddiant ysgubol, ac mae'r cyfleuster newydd wedi denu canmoliaeth enfawr gan bobl sy'n manteisio ar y gwasanaethau a'r budd y mae'n ei gynnig i'r gymuned leol. "Mae statws Baner Werdd Cadwch Gymru'n Daclus wedi'i ddyfarnu i naw safle ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. I Amlosgfa Llangrallo bydd hwn yn gyflawniad arbennig o arwyddocaol gan ei fod yn nodi'r 15fed tro yn olynol i’w cyfleusterau arweiniol gael eu cydnabod gan y gwobrau. "Rydym wedi lansio Quickstart Pen-y-bont ar Ogwr, rhaglen arloesol sy'n ceisio cefnogi preswylwyr sy'n chwilio am waith trwy gynnig lleoliadau gwaith cyflogedig iddynt a gynhelir gan gyflogwyr o bob rhan o'r fwrdeistref sirol. "Rydym hefyd wedi cynnal Marchnad Menter Gymdeithasol – y digwyddiad cyntaf o'i fath ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr – i gefnogi cyfleoedd twf i fusnesau lleol, ac wedi dyrannu grantiau datblygu i 11 o fusnesau sydd wedi'u lleoli yn ein hardaloedd cymoedd. "Mewn mannau eraill, diolch i gynllun rheoli effeithiol, mae ansawdd aer yn parhau i wella ar Stryd y Parc a disgwylir iddi gydymffurfio'n llawn â thargedau cenedlaethol erbyn 2026, ac mae'r gwaith yn parhau ar gampws newydd Coleg Pen-y-bont ar Ogwr yng nghanol tref Pen-y-bont. "Yn olaf, rydym wedi llwyddo i recriwtio ar gyfer nifer o uwch rolau allweddol mewn meysydd fel Addysg a Gofal Cymdeithasol i Oedolion, ac wedi penodi prif swyddog gweithredol newydd. Bydd pob un ohonynt yn ymuno â ni cyn bo hir i gynnig rhywfaint o bersbectif newydd wrth i ni edrych tua dyfodol Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr."